rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Übersetzungen
--- ---
---

Rusdoc-Maps:
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

--- ---
--- Technische Übersetzungen Russisch - Englisch
--- ---
---

Übersetzungen Russisch - Englisch

Auch in der Sprachrichtung Russisch-Englisch legen wir immer Wert auf höchste Qualität. Unsere Diplom-Übersetzer und Lektoren mit Muttersprache Englisch sind Absolventen renommierter Universitäten und haben lange Berufspraxis als Übersetzer in der Wirtschaft. Wir bieten zwei Arten der Übersetzungen: Britisch English und American English.

Manche Übersetzungen führen bei uns russische Muttersprachler mit perfektem Englisch. Das passiert in den Fällen, wenn die Übersetzung für den internen Gebrauch gedacht ist. Diese Übersetzungen sind preiswerter als die von Muttersprachlern.

Was wir übersetzen

Unsere Angebotspalette umfasst die Übersetzung der technischen Dokumente, aber mehr der Vertragstexte, die oft zu einem Projekt gehören. Dazu zählen aber andere Textarten wie Präsentationen, Geschäftskorrespondenz etc.

Unsere Kunden

In der letzten Zeit haben wir immer mehr russische Kunden, die ihre Exporte ausbauen und gute Übersetzungen brauchen. Unter unseren Kunden sind aber ebenso europäische und amerikanische Unternehmen, welche die Rolle der Vertreter dieser Firmen übernehmen.

Auch bei Übersetzungen Russisch-Englisch, ob bei technischen, juristischen oder kreativen, setzen wir aktiv CAT-Tools ein, in erster Linie SDL Trados.

Jüngste Großprojekte

Seit Mitte 2017 übersetzen wir jede Menge Unterlagen für den Bau eines Werkes in Kasachstan ins Englische. Als Ausgangssprache haben wir aber Russisch, was niemanden wundert - Russisch ist in Kasachstan immer willkommen.

---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany