Wir suchen neue freiberufliche Übersetzer

Kasachische oder englische Muttersprachler, Russisch-Kenntnisse und Trados-Erfahrung erwünscht. Thematik der Übersetzungen: Kraftwerke, Elektrotechnik, Solartechnik. Es geht vor allem um die Übersetzungen der technischen Dokumentation aus dem Kasachischen, weniger aus dem Russischen ins Englische.

Bei Übersetzungsaufträgen generell geht es in unserem Übersetzungsbüro um technische Übersetzungen. Deswegen sind gute allgemeine technische Kenntnisse Pflicht. Wir bitten deswegen in CV unbedingt die von Ihnen durchgeführten einschlägigen Projekte anzugeben. Schicken Sie Ihre CV per E-Mail an info@rusdoc.com.

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Muttersprache Ukrainisch ist Pflicht, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen, juristischen oder medizinischen Übersetzungen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Muttersprache Rumänisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Enegieanlagen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Ungarisch

Muttersprache Ungarisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Enegieanlagen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Kroatisch

Muttersprache Kroatisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Litauisch

Muttersprache Litauisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Enegieanlagen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Lettisch

Muttersprache Lettisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Enegieanlagen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Estnisch

Muttersprache Estnisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Tschechisch

Muttersprache Tschechisch, Trados-Kenntnisse sind nötig, Erfahrung in technischen Übersetzungen ab 5 Jahren, gute Kenntnisse in Elektrotechnik wären von Vorteil

Übersetzer Deutsch - Slowakisch

Muttersprache Slowakisch, Trados-Kenntnisse sind Pflicht, Erfahrung in technischen Übersetzungen ab 5 Jahren

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Muttersprache Portugiesisch, Trados-Kenntnisse sind Pflicht, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinenbau, Anlagenbau, Holzverarbeitung: 5 Jahre und mehr

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Muttersprache Italienisch, Trados-Kenntnisse sind notwendig, Erfahrung in technischen Übersetzungen 5 Jahre und mehr