|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Blog   |  
Blog

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Blog Rusdoc - Übersetzungen und mehr

08.06.2017

Ein wenig Werbung für ein Hostel in Nischni Nowgorod

Falls Sie beruflich oder privat nach Nischni Nowgorod reisen, können wir Ihnen empfehlen: 

>>>


10.11.2014

Ausgabe 2014 mit unseren Übersetzungen

Beim Dr. Harnisch-Verlag erscheint ein neues Heft

>>>


08.09.2014

BESTIMMUNG über das einheitliche Freigabezeichen...

Lesen Sie oder laden herunter (nützlich für Exporteure): 
BESTIMMUNG über das einheitliche Freigabezeichen für den Verkehr von Waren innerhalb der Mitgliedsstaaten der Zollunion (Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche, PDF-Datei)

>>>


04.08.2014

Kunden verstecken oder preisgeben?

Manche Kollegen fragen uns, das Rusdoc-Team: warum wir unsere Kunden auf unserer Referenz-Seite nicht verstecken. 
>>>


29.05.2014

Preisfrage

Sind Ihre Preise nicht zu niedrig? Das fragen uns besorgt um die Qualität manche Kunden, insbesondere neue Direktkunden, die unsere Preise von 0,10 Euro / Wort mit dem Preis der Übersetzungsagenturen (0,15-0,18 Euro / Wort) vergleichen.
>>>


25.04.2014

Maschinelle Übersetzung? Bei uns nicht.

Das ist in ein Scherz, dachte ich, als mir ein Link von eine Mitarbeiter zugeschickt wurde.

>>>


06.08.2013

Angebot per Upload

Unsere Kunden fragen uns, warum wir so eine schöne Funktion wie manche Übersetzungsagenturen nicht anbieten wie Angebot per Upload der Datei.

Weil das zwar schön ist...


30.04.2013

Click Fraud (Klickbetrug)

Für alle, die sich dafür interessieren und darunter leiden...

>>>


21.11.2012

Handarbeit auf dem Fließband

So könnte man kurz unsere Leistungen in diesem Jahr bezeichnen. Einerseits kaum Pause für Übersetzer und Projektleiter, andererseits - keine einzige Übersetzung ohne Korrekturlesen.

>>>


11.09.2012

Blog führen ist schön, aber ...

ich brauche bald einen PR-Manager dafür. 

>>>


01.02.2012

Neues in 2012

Wir werden ab Anfang Januar einige Änderungen durchführen, die dringend notwendig geworden sind.

mehr...


15.04.2011

Google AdWords und Wettbewerber

Wir beobachten seit Wochen erhöhte Aktivitäten auf unserer Website. Es war nicht kompliziert, folgendes festzustellen:

mehr...


05.01.2011

Übersetzung von Urkunden

Liebe Besucher,

fast täglich bekommen wir Anrufe und Mails mit der Bitte, Pässe, Geburtsurkunden, Scheidungsurkunden etc. vom Russischen oder Ukrainischen ins Deutsche zu übersetzen.
Als öffentlich bestellte und ermächtigte Übersetzer können und dürfen wir das tun, aber wir möchten dies nicht anbieten. Wir haben uns auf technische Übersetzungen spezialisiert und sind mit der Arbeit an Großprojekten in der Regel ausgelastet. Das ist der einzige Grund.

Ausnahmen:

mehr...


News

31.03.2017 - SDL Trados 2017 bei Rusdoc
SDL Trados 2017 wird bei fast allen Übersetzern eingesetzt

03.01.2017 - Prozesstechnik und Komponenten
"Prozesstechnik und Komponenten" erscheint beim Dr. Harnisch-Verlag

Alle News...

Projekte

August 2017
Mehr Übersetzer ab August

März 2017
Wir werden Miteigentümer eines russischen Übersetzungsbüros

Jüngste Projekte...

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany