rus eng ger ---
  |  Rusdoc   |   Translations   |   Interpreting in Moscow   |   Publishing   |   Customers about us   |   Jobs for translator   |   Contact   |  
--- ---
--- Rusdoc
--- ---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer


SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Rusdoc - technical translations into Russian
--- ---

Translation service for technical Russian documentation

Since 1995, Rusdoc has been offering high-quality yet affordableprofessional technical translations in the following language pairs: German-Russian, English-Russian, Russian-German and Russian-English. We are a not an agency, but a real translation office with permanent employees. Translate with us directly and save your money.

Our translation agency quickly became one of the leading service providers in the technical translation market. Today we form an important link between the German and the Russian economy. We have our headquarters in Wuppertal (Germany, NRW).

All our customers, large and medium-sized companies, engineering companies, publishers and large and small translation agencies from all over Germany, Austria, Switzerland and now also from Russia and from Great Britain and the USA appreciate our capability. We deliver every translation quickly and reliably in the best quality and in every imaginable format.

You can find some examples of our and their work here.

Our in-house translators are able to handle projects of any size, manuals, handbooks and instructions on any subject, from engineering to chemistry, and can translate many small documents on the same day, as our capacities are almost unlimited.

The key to our success:

dokumente   All translated documents are proofread to 100% and at no extra charge
erfahrung   25 years of experience, using only qualified specialist translators
preise   Our prices have remained stable for years 
formate   Many formats (MS Office, AutoCAD, Framemaker, InDesign, QuarkXPress...)
referenzen   Excellent references
projektmanager   Experienced project managers as your contact points for all questions
trados   CAT-Tools: SDL Trados Studio 2021, Across 7, memoQ
angebote   Reaction times for offers, additions, changes are always short
qualitaet   High quality standards that exceed existing quality standards

Most important accomplishments in 2019:

- The complexity of topics is increasing: Medical technology, chemical plants ... 
- 99% of all requests from new customers became assignments
- satisfied customers: 100%
- Complaints: not a single one
- Rusdoc has acquired two translation offices with their customers and employees

What we will accomplish in 2020:

- Construction project for the residence of the German ambassador in Moscow
- More customers and more staff by acquiring two new offices
- New large orders from our regular customers are in the pipeline

Russian translations: what sets us apart?

Linguistic, technical and commercial competence as well as experience in technical translations in the language pairs German-Russian, English-Russian, Russian-German, Russian-English, CAT tools, especially SDL Trados, safe handling of Adobe Framemaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator QuarkXPress, AutoCAD, and other less popular programs.

Translations in other language pairs such as e.g. technical translation German-English are offered by our partners.

By placing an order, you accept our terms and conditions.

Rusdoc® has been a registered trademark since 2010. 

--- ---


16.09.2020 - Trados 2021 as the standard tool
Our translation agency has been using the latest version of the well-known and popular...

04.06.2018 - Our New Interpreter in Moscow
Our New Interpreter in Moscow, Russia: Lyubov Khizhkina. You may contact her directly...

All news...


Juni 2020 - our projects
We are continuing to work on the translation of the Corona website into Russian on...

April 2020 - our projects
In the first two weeks, translations on the subjects of medicine and pharmaceuticals...

Recent projects...

--- --- ---
russian documentation
in Germany