|  Rusdoc   |   Translations   |   DTP Russian   |   News   |   Our customers about us   |   Jobs translator Russian   |   Contact   |   Sitemap   |  

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer


SDL Trados Studio 2017

Experience - Translations into Russian

Our 16-year experience of active work speaks for itself best of all. We have translated hundreds of manuals, catalogues, and other documents in different formats for our permanent customers whose number has exceeded 300 in April 2015.

Besides we have recently translated the following books:
- Filtration in Fahrzeugen (Filtration in vehicles), Publishing House Moderne Industrie, translation + DTP in QuarkXPress for Mac
- Wien-Reiseführer (Vienna Guide), Publishing House Kompass, Austria, translation + DTP in QuarkXPress for Windows
- Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Russisch (German-Russian Dictionary for Students), Publishing House Fleurus, translation + DTP in QuarkXPress for Mac 

We use different software – text editors, DTP programs, such as:

For Windows
- MS Office 2010
- Framemaker 10
- InDesign CS6, CC
- AutoCAD
- QuarkXPress 8

Localization of software: 

- Passolo
- Alchemy Catalyst

CAT software:
- SDL Trados Studio Professional 2015 and 2017
- Star Transit Professional XV
- Across 6
- memoQ

Please ask about availability of other software and possibilities as we constantly enlarge the list of programs in use.

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany