Rusdoc - our team of russian translators
All your questions are resolved by Alexandre Nefedov - a professional translator (Moscow State Linguistic university and Berlin Humboldt University), a foreign trade specialist, member of the German Translators’ Union (BDÜ) and Tekom - a Specialists’ Union dealing with technical documentation.
Start in Germany
I have been working in Germany since 1992 first as a salaried employee and then as a freelancer. As an official institution Rusdoc exists under my supervision since 2001. My objectives are general supervision, translations form German and English, makeup, translation using Apple Mac, proof-reading and managing projects.
We employ only qualified translators (salary workers and freelancers) who combine their education (usually it is Moscow State Linguistic University - former Maurice Thorez Foreign Languages University) with many years’ work experience.
Our team now
Our team now consists of 20 translators for both language combinations, 4 proofreaders and 4 project managers.