|  Rusdoc   |   Письменные переводы   |   Тематика   |   Устные переводы   |   Верстка   |   Новости   |   Карта сайта   |  
Тематика

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Тематика наших переводов

Наш основной профиль - технические переводы с немецкого, английского и итальянского на русский. Но есть несколько направлений, в которых наш опыт и знания особенно велики.

В первую очередь это - машиностроение, на это направление приходится более половины всех наших технических переводов. Объем документации в каждом проекте составляет от десятка до многих сотен страниц.

На втором месте по переводимому объему у нас стоит металлургия и металлообработка. Наши клиенты - крупнейшие компании России: Магнитогорский металлургический комбинат, Челябинский металлургический комбинат, Новолипецкий металлургический комбинат и другие.

Важное место занимает перевод документации для установок по деревообработке. С некоторыми немецкими компаниями, ведущими в своей отрасли, мы сотрудничаем с первого дня создания нашего бюро переводов.

Помимо этого, мы выполняем переводы по следующим темам:
- электроника
- электротехника
- контрольно-измерительные приборы
- автомобильный транспорт
- железнодорожный транспорт
- приборостроение
- станкостроение
- химия
- фармацевтика
- медицинская техника

и многие другие, в том числе креативные переводы.

Новости

09.01.2017 - Мы ищем устных переводчиков
Вакансии для переводчиков в Германии

02.10.2016 - Сертификат качества
Новый сертификат качества DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05

Весь список...

Проекты

Декабрь 2016
Год завершается на подъеме

Июнь 2016
Новое направление: Италия

Последние проекты...

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany