rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Projekte
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Projekte Juli 2019
--- ---
---

Projekte Juli 2019

Ab Juli ist SDL Trados 2019 zu unserem Standard-Tool für CAT-Übersetzungen bei allen Übersetzern geworden. Endlich, kann man sagen.

Was bringt die neue Version

Die Version 2019 bringt etliche Neuerungen, die zur Qualität der Übersetzungen beitragen. Das ist der wichtigste Grund, warum wir das Programm verwenden. Denn nichts ist uns wichtiger als die Zufriedenheit der Kunden.

Trados wird bei jedem Auftrag verwendet

Es gibt wohl kaum einen Auftrag in unserem Übersetzungsbüro, bei welchem ohne Trados übersetzt wird. Unsere Sammlnug von Datenbanken, also unserer eigenen Übersetzungen erlaubt uns, die Konsistenz der Übersetzungen maximal zu erhöhen. Ein von vielen Jahren übersetztes Wort wird genau so übersetzt, wie gestern. 


---
--- ---
---

News

02.04.2020 - Übersetzungen Russisch Pharma und Medizin
Das war in den Zeiten der Corona-Krise zu erwarten: auf einmal führen wir viele...

25.03.2020 - Was tun wir in der Zeit der Corona-Krise
Auch in der Phase, wenn auf einmal weniger Arbeit da ist, haben Übersetzer unseres...

Alle News...

Projekte

Projekte Juni 2020
Wir arbeiten weiter schon den dritten Monat im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums...

Projekte Mai 2020
Statt der üblichen 10 bis 15 laufenden Projekte starten wir in den Mai mit nur 2...

Jüngste Projekte...

---
--- --- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany