rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Softwarelokalisierung   |   Fachbereiche   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Kunden
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Referenzen Übersetzungen Chemie und Biologie
--- ---
---

Referenzen Übersetzung Chemie und Biologie

Hier sehen Sie einen Auszug aus unserer Kundenliste (Stand Juli 2022). Nähere Auskünfte zu den Kunden und Aufträgen in diesem Fachbereich erteilen wir Ihnen gern auf Anfrage.
 

bioaktiv   BioAktiv-Pulver Produktions- und Vertriebs GmbH - Hersteller von biologisch wirkenden Produkten, die in der Landwirtschaft vielfältige Anwendungsmöglichkeiten finden.
     
biocon   BioCon Valley® - zentraler Ansprechpartner und Dienstleister für Life Science, Biotechnologie und Biowissenschaften von Unternehmen, Universitäten, Hochschulen und Forschergruppen aus den Bereichen Medizin, Medizintechnik und Pharmazie, Übersetzung Russisch sowie DTP Adobe InDesign.
     
bilfinger   Bilfinger SE - dieses Unternehmen bietet Lösungen für den Neubau und die Erweiterung von Raffinerie- und Industrieanlagen zur Herstellung von Grundchemikalien, Kunststoffen, Agrochemikalien und Feinchemikalien, Übersetzungen Englisch - Russisch für Projekte in Russland und Kasachstan.
     
dr.eckel
 
Dr. Eckel GmbH - Chemieunternehmen, Spezialist für alternative Futtermittelzusatzstoffe und angelehnte Applikationen, Übersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Russisch sowie Englisch-Russisch.  
 
 
 
hager-elsaesser   HAGER + ELSÄSSER - führender Hersteller von Anlagen für die Prozess- und Reinstwasseraufbereitung sowie Abwasserbehandlung und zur Wasser- und Wertstoffrückgewinnung: zahlreiche Übersetzungen technischer Dokumentation ins Russische.
 
 
 
lyondell   LyondellBasell gehört zu den weltweit größten Unternehmen auf den Gebieten Polymere, Petrochemie und Kraftstoffe, Übersetzungen Englisch-Rusissch. 
     
 weiss
 
Weiss Chemie + Technik GmbH & Co.KG - Hersteller von Flächen- und Konstruktions-, Sekunden- sowie Spezial-Klebstoffen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch.
 
 
 

In der Liste sind viele Kunden aus Branchen Chemie und Biologie nicht aufgeführt, denn wir übersetzen ihre Dokumentation über unsere direkten Auftraggeber - Übersetzungsagenturen, die diese Benennung nicht erlauben. Auch sie gehören zu den führenden Herstellern in Europa von Anlagen für die Wasseraufbereitung, Klebstoffen, Polymeren. 

Unter unseren Übersetzungsprojekten der letzten Zeit sind zu nennen:

- Übersetzung Produktprospekte Druckverdickungsmittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Chemieprodukte Englisch - Tschechisch
- Übersetzung Sicherheitsdatenblätter Chemieprodukte Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Chemieprodukte Englisch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Ätzmittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Antimigriermittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Technische Spezifikation thermochemische Wärmebehandlung Englisch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Dispersionsmittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Emulgiermittel Englisch - Russisch
- Übersetzung Sicherheitsdatenblätter Egalisiermittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Bioaktiv-Produkte für die Landwirtschaft Deutsch - Ukrainisch
- Übersetzung Sicherheitsdatenblätter Antifrosting-Mittel Deutsch - Polnisch
- Übersetzung Sicherheitsdatenblätter Antifrosting-Mittel Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Dispersionsmittel Deutsch - Polnisch
- Übersetzung Produktprospekte Emulgiermittel Englisch - Polnisch
- Übersetzung Produktprospekte Färbebeschleuniger Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Chemieprodukte Englisch - Türkisch
- Übersetzung Produktprospekte Chemieprodukte Englisch - Ukrainisch
- Übersetzung Produktprospekte Entschäumer Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Chemieprodukte Englisch - Kroatisch
- Übersetzung Produktprospekte Bioaktiv-Produkte für die Landwirtschaft Deutsch - Russisch
- Übersetzung Produktprospekte Dispersionsmittel Deutsch - Ukrainisch
- Übersetzung Produktprospekte Emulgiermittel Englisch - Ukrainisch

Übersetzungsbüro Rusdoc ist in der Lage die Dokumentation jedes Schwierigkeitsgrades auch im Fachbereich Chemie zu übersetzen. In unserem Team gibt es auch Diplom-Chemiker, welche entweder die Übersetzungen bei uns selber ausführen oder als Lektoren tätig sind. Wir übersetzen aus dem Englischen und Deutschen - beiden wichtigsten Sprachen in Europa aus unserer Sicht in Fachgebieten Chemie und Biologie. Übersetzungen aus anderen Sprachen wie Französisch oder Polnisch sind selten, aber auch soclhe können wir problemlos für Sie ausführen.

Update April 2022. Auch wenn die Übersetzungen für Russland scheinen nicht mehr aktuell zu sein, laufen unsere Übersetzungsprojekte auf Russisch für Kasachstan, Aserbaidschan und Usbekistan weiter, neben Übersetzungen in Kasachisch, Aserbaidschainisch und Usbekisch, welche wir ebenso anbieten.

---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany