rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Projekte
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Projekte Rusdoc Januar 2020
--- ---
---

Laufende Projekte von Rusdoc

Projekte Rusdoc Januar 2020

Januar 2020 hat wie erwartet mit vielen Aufträgen für unsere Kunden aus dem Medizin- und Pharmabereich gestartet. Interessant ist unter anderem, dass viele von diesen Kunden jetzt in Russland selbst ansässig sind. Das muss nach neuen Regeln so sein, wenn ein Pharmaunternehmen seine Produktion in Russland verkaufen möchte, die im Ausland produziert wurde.

Pharmageschäft bleibt lukrativ in Russland

Unsere alten Kunden wissen das, für andere kann es interessant sein. Trotz der allgemeinen unstabilen wirtschaftlichen Situation in Russland bleibt der Export und die Produktion der Medikamente und das Pharmageschäft insgesamt ein lukratives Geschäft. Es gibt nicht viele russische Arzneimittel, die an der Qualität mithalten können. Trotzdem bleiben die Medikamente aus dem Westen begehrt trotz der höheren Preise.

Ohne Produktion im Land geht nichts

Nach neuen Regeln muss jedes Pharmaunternehmen, das aus dem Ausland Medikamente nach Russland exportiert, auch die Medikamente in einem bestimmten Verhältnis in Russland vor Ort produzieren.

Wir sehen, dass für viele westliche Firmen diese Nachricht völlig unerwartet war. Manche Unternehmen spielen auch nach neuen Regeln weiter und sind sogar mit ihrer Strategie sehr erfolgreich. Unser Übersetzungsbüro macht mit und bleibt für manche Betriebe ein zuverlässiger Übersetzungsdienst in allen Sprachkombinationen, die wir anbieten: Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Russisch-Deutsch und Russisch-Englisch.


---
--- ---
---

News

11.02.2021 - Deutschkurse für Fachleute aus Russland
Individuelle Deutschkurse für Fachleute aus Russland, die in Deutschland als Besitzer...

10.01.2021 - Rusdoc als Markenzeichen
Rusdoc wurde vor genau 10 Jahren ein eingetragenes Markenzeichen, gültig für Europa....

Alle News...

Projekte

Projekte Januar 2021
Das neue Jahr startet im Januar wie gewohnt mit technischen Übersetzungen für Anlagen-...

Projekte Dezember 2020
Schon einige Tage vor dem Ende Dezember können wir sagen: das Jahr war für uns...

Jüngste Projekte...

---
--- --- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany