rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- News
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Trados 2021 als Standard-Werkzeug
--- ---
---

News Rusdoc - Übersetzungen

11.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug

Seit September 2021 verwendet unser Übersetzungsbüro die neueste Version des bekannten und bei uns beliebten CAT-Tool SDL Trados 2021. Sie schenkt den Anwendern einige Neuerungen. Unser Büro gehört zu den ersten, die diese ausprobieren. 

Die wichtigste Neuerung ist Trados Live

Die Studio-Desktop-Anwendung gibt es jetzt nicht nur für den PC, sondern auch als eine cloudbasierte Ergänzung zu Trados Studio, die einen nahtlosen Wechsel zwischen PC, Smartphone und Tablet ermöglicht. 

Diese Möglichkeit habe viele Projektmanager vermisst. Jetzt macht sie unsere Abeit noch flexibler.

Bei Bedarf können wir jetzt die Arbeit auf die Cloud umstellen, um die Projekte auf beliebigen Geräten zu verwalten, z. B. auf einem Tablet – entweder über SDL Trados Live oder die neue mobile App zu SDL Trados Live. 

Neu ist auch ein Jahresabonnement

Das betrifft unser Übersetzungsbüro zwar nicht, weil wir immer nur unbefristete Lizenzen haben, aber für manche Übersetzer und Überstzungsagenturen könnte es interessant sein. Wenn man ein Jahresabonnement für Studio 2021 kauft, fallen die Anfangskosten häufig geringer aus als die Kosten für eine zeitlich unbefristete Lizenz. Bei einem Jahresabonnement geht die Software jedoch nicht vollständig in Ihren Besitz über, und der Zugriff wird Ihnen nur für die Dauer Ihres Abonnements gewährt. 


---
--- ---
---

News

11.09.2020 - Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Rusdoc die neueste Version des bekannten und beliebten...

02.04.2020 - Übersetzung Pharma und Medizin
Das war in den Zeiten der Corona-Krise zu erwarten: auf einmal führen wir viele...

Alle News...

Projekte

Projekte Rusdoc Juni 2020
Wir arbeiten weiter schon den dritten Monat im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums...

Projekte Rusdoc Mai 2020
Statt der üblichen 10 bis 15 laufenden Projekte starten wir in den Mai mit nur 2...

Jüngste Projekte...

---
--- --- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany