|
Апрель 2020: машиностроение для России
Перевод сайта на русский язык на самую злободневную тему последних дней о коронавирусе завершен. Мы надеемся, что его содержание поможет всем желающим получить нужную информацию о страшной беде текущего года. Заказчиком этого перевода выступило Министерство здравоохранения Германии. Судя по обмену информацией - это только основная часть сайта и он еще будет обновляться в будущем. В любом случае приятно, что нашу многолетнюю деятельность в качестве надежных и профессиональных переводчиков по достоинству оценило такое известное и значительное государственное ведомство.
Другие медицинские и фармацевтические переводы
Медицинские и фармацевтические переводы - наше относительно новое направление. Но мы подошли к нему уже с солидным опытом знаний и возможностей. Тщательно подобранный нами персонал российских переводчиков обладает высочайшей квалификацией. Особенность наших переводчиков в том, что они все имеют медицинское или фармацевтическое образование. Понятно, что лучше них никто не разбирается в тематике медицинских и фармацевтических переводов.
В любом случае медицинские переводы, как и все другие, выполняемые нашим бюро переводов, дополнительно проверяются редактором. Он в любом случае обращает внимание на стилистику, грамматику, орфографию и терминологию. Такой дополнительный, но в любом случае необходимый контроль - наша гарантия вам высококачественного профессионального перевода.
Продукция машиностроения для России
Несмотря на то, что деловая жизнь в мире практически остановилась, наши проекты продолжаются. Поставщики в Германии и покупатели в России и Белоруссии используют время вынужденного простоя многих отраслей нашей жизни, чтобы в относительно спокойной обстановке подготовить проекты, написать или дописать, а также перевести многочисленные инструкции по безопасности. Последнее и относится к нам, переводчикам бюро Rusdoc.
Так, решили обновить свое оборудование клиенты наших немецких партнеров - предприятия по обработке древесины в Подмосковье и в Приуралье. Новое оборудование готовится к поставке на предприятия для очистки воды.
|
