Übersetzungen im Maschinenbau: Ihr Partner für globalen Export

Unser Übersetzungsbüro spezialisiert sich auf technische Übersetzungen im Maschinenbau, wobei wir einen Schwerpunkt auf osteuropäische Sprachen wie Russisch, Ukrainisch und Polnisch legen. Über 60% unserer Aufträge betreffen den Maschinenbaubereich, mit einem noch höheren Anteil bei rein technischen Dokumentationen.

Seit unserer Gründung im Jahr 1995 haben wir uns als wichtiger Dienstleister auf dem europäischen Markt etabliert. In den letzten zwei Jahrzehnten waren unsere Kunden an zahlreichen Großprojekten in Russland, Belarus und der Ukraine beteiligt.

In jüngerer Zeit verzeichnen wir eine steigende Nachfrage nach Übersetzungen in westeuropäische Sprachen wie Französisch, Spanisch und Italienisch.

Osteuropa: Ein dynamischer Markt für den Maschinenbau

Trotz politischer und wirtschaftlicher Herausforderungen bleiben Länder wie Russland (bis März 2022), Belarus, Polen, Litauen und die Ukraine bedeutende Exportmärkte für deutsche Anlagen- und Maschinenbauer. Wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungen an – auf Russisch oder Ukrainisch, je nach Kundenwunsch.

Fachübersetzungen aus Deutsch und Englisch in 35 Sprachen

Unsere Fachübersetzer verfügen über umfassende Kenntnisse im Maschinenbau und können ohne Einarbeitungszeit präzise Übersetzungen liefern. Wir bedienen sowohl Großkonzerne als auch mittelständische Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum.

Vielfältige Formate und moderne CAT-Tools

Wir bearbeiten technische Dokumentationen in allen relevanten Formaten und nutzen effiziente CAT-Tools wie SDL Trados, Across und memoQ, um Kosten zu sparen.

Lektorat inklusive

Jede Übersetzung wird nach dem Vier-Augen-Prinzip lektoriert – ohne zusätzliche Kosten für Sie.

Kapazitäten für Großprojekte

Mit einer Kapazität von bis zu 25.000 Wörtern pro Tag sind wir in der Lage, auch umfangreiche Projekte termingerecht zu realisieren.

Transparente Preise

Wir bieten transparente Preise ohne versteckte Kosten oder irreführende "Ab"-Preisangaben.

Für weitere Informationen oder Angebote kontaktieren Sie uns unter info@rusdoc.com oder nutzen Sie unser Anfrageformular. Wir freuen uns darauf, Ihr Projekt zu unterstützen!