Seit unserer Gründung im Jahr 1995 hat sich unser Übersetzungsbüro als verlässlicher Partner für technische, juristische und weitere Fachübersetzungen etabliert. Mit einem Portfolio von 35 Sprachen decken wir ein breites Spektrum der globalen Wirtschaft ab. Unsere transparente Preisgestaltung basiert auf Wortpreisen der Ausgangssprache, wobei Deutsch und Englisch am häufigsten nachgefragt werden. Doch auch aus anderen Sprachräumen wie Italienisch, Französisch oder Spanisch bieten wir präzise Übersetzungen an.

Unser Ansatz ist es, Ihnen den Prozess so einfach wie möglich zu gestalten. Sie können die Kosten Ihrer Übersetzung selbst berechnen oder uns direkt kontaktieren, um ein individuelles Angebot zu erhalten. Wir sind stolz darauf, dass unsere Preise für Softwarelokalisierung und Desktop-Publishing (DTP) ebenso wettbewerbsfähig sind wie unsere Übersetzungsdienste.

Rusdoc – Ihr Partner für mehrsprachige Projekte

Wenn Sie vor der Herausforderung stehen, technische Dokumentationen oder andere Unterlagen in mehreren Sprachen übersetzen zu lassen, sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Die Koordination verschiedener Übersetzer sowie die Qualitätssicherung übernehmen wir für Sie. Unser internationales Team besteht aus muttersprachlichen Übersetzern mit akademischem Hintergrund und umfangreicher Berufserfahrung. Durch das Rusdoc-Management wird Ihr Projekt effizient und professionell betreut.

Wir nutzen modernste CAT-Tools wie SDL Trados, Across oder memoQ, um Konsistenz und Effizienz zu gewährleisten. Die dabei entstehenden Terminologiedatenbanken und Translation-Memory-Systeme bleiben Ihr Eigentum und können für zukünftige Projekte genutzt werden.

Unsere Dienstleistungen erstrecken sich über alle Phasen des Übersetzungsprozesses – von der ersten Übertragung bis zum finalen Lektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip. Dieses Qualitätsversprechen gilt für alle Sprachen in unserem Portfolio, einschließlich unserer Kernkompetenzen Russisch und Ukrainisch.

DTP-Dienste: Mehr als nur Übersetzung

Neben unseren Übersetzungsdiensten bieten wir auch DTP-Services an. Unsere Experten erstellen druckfertige Layouts in allen angebotenen Sprachen – eine ideale Lösung für Kunden, die Wert auf professionelle Präsentation ihrer Inhalte legen. Durch die Bündelung von Übersetzungs- und DTP-Diensten unter einem Dach profitieren unsere Kunden von Synergieeffekten und Kosteneinsparungen.

Referenzprojekte als Beleg unserer Expertise

Die Qualität unserer Arbeit spiegelt sich in den zahlreichen erfolgreich abgeschlossenen Projekten wider. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne eine Auswahl unserer Referenzprojekte zur Verfügung, die unsere fachliche Kompetenz unter Beweis stellen. Wir freuen uns darauf, Ihre spezifischen Fragen zu unseren Leistungen, den möglichen Sprachkombinationen oder dem Ablauf bestimmter Projekte zu beantworten.

Kontaktieren Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren oder ein persönliches Angebot anzufordern. Unser Ziel ist es, Ihre Kommunikationsbedürfnisse weltweit zu erfüllen – mit höchster Qualität und Präzision bei jedem Schritt des Weges.