rus eng ger it ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Blog   |  
--- ---
--- Übersetzungen
--- ---
---

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

--- ---
--- Übersetzungen Englisch - Russisch
--- ---
---

Technische Übersetzungen Englisch - Russisch 

Übersetzungen Englisch-Russisch betragen mittlerweile bis zu 40-50% aller Aufträge: kein Wunder, weil bei vielen Unternehmen auch aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen und andere Dokumente oft zuerst in der englischen Sprache verfasst werden und erst dann in andere Fremdsprachen übersetzt.

Aus diesem Grund ist unsere "englische" Abteilung genau so groß wie sie "deutsche", manchmal sogar überlastet, wenn gleich mehrere Aufträge kommen.

Einen Überblick über unsere technischen Übersetzungen Englisch-Russisch können Sie bei der Referenzliste bekommen. Wenn auch englische Bezeichnungen da weniger als deutsche auffallen, sind die "englischen" Projekte in der Regel viel umfangreicher.

Unsere englischen Übersetzer arbeiten, und das ist selbstverständlich, mit allen gängigen Formaten von AutoCAD bis QuarkXPress und haben eine Menrfahrung beim Einsatz von CAT-Tools, in erster Linie SDL Trados Studio 2015 und 2017.

 

---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany