Projekte Juni 2020

Wir arbeiten weiter im Auftrag des deutschen Bundesgesundheitsministeriums an der Übersetzung ins Russische der Corona-Website. Auch wenn die Ansteckungsgefahr langsam nachlässt, bleiben für viele Leute manche Fragen offen. Auch für Russischsprechende, die in Deutschland leben.

Zusammen gegen Corona jetzt auf Russisch

Die Website Zusammen gegen Corona ist jetzt in russischer Sprache zu lesen. Auch unabhängig davon hat die Zahl der medizischen Übersetzungen ins Russische und aus dem Russischen in unserem Übersetzungsbüro stark zugenommen.

Übersetzungen für Kasachstan und Uzbekistan

Nach wie vor laufen weitere vor allem technische Übersetzungen ins Russische für die Staaten des Mittelasiens Kasachstan und Uzbekistan. Tzotz eigener Amtssprachen bleibt Russisch nicht nur im Alltag, sondern auch für Fachleute die Sprache der Kommunikation.

Das gilt auch für die Übersetzungen der technischen Dokumentation für die Endkunden in diesen Staaten. Russisch blebit da immer willkommen.