rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- News
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Unsere Übersetzungen aus 2019
--- ---
---

News Rusdoc - Übersetzungen

31.01.2020
Unsere Übersetzungen aus 2019

Wir haben die Liste aller bedeutenden Projekte aus dem letzten Jahr aktualisiert. Das bestätigt noch einmal mehr unsere Rolle als einen der wichtigsten Dienstleister auf dem Markt der russischen technischen Übersetzungen. Darauf hoffen wir auch im kommenden Jahr.

Die Zahl der Aufträge stieg auf fast 1000

Aber uns freut nicht nur die Zahl der Aufträge, sondern die Qualität der Aufträge. Viele von ihnen waren richtig große Bedienungsanleitungen. Und es sind dabei keine einfachen Aufträge, jeder war eine Herausforderung. 

Der Grund der Entwicklung

Einer der Gründe ist vermutlich die Tatsache, dass es in der Übersetzungsbranche einen Trend wie auch in vielen anderen Branchen wie Produktion oder Handel zu sehen ist. Es überleben nur die Größten und die Besten. Die Wettbewerber dagegen scheiden aus. 

In 2019 haben zwei weitere Übersetzungsdienste aus Moskau ihre Arbeit eingestellt, mit denen wir jahrelang kooperiert haben. Das ist sehr schade, der Prozess scheint unumkehrbar zu sein. Manche Übersetzer bleiben aber in unserem Büro weiter beschäftigt.


---
--- ---
---

News

11.09.2020 - Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Rusdoc die neueste Version des bekannten und beliebten...

02.04.2020 - Übersetzung Pharma und Medizin
Das war in den Zeiten der Corona-Krise zu erwarten: auf einmal führen wir viele...

Alle News...

Projekte

Projekte Rusdoc Juni 2020
Wir arbeiten weiter schon den dritten Monat im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums...

Projekte Rusdoc Mai 2020
Statt der üblichen 10 bis 15 laufenden Projekte starten wir in den Mai mit nur 2...

Jüngste Projekte...

---
--- --- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany