Übersetzungen ins Russische von höchster Qualität

Tausende von übersetzten Betriebsanleitungen, Katalogen, Zertifikaten usw. sprechen für uns. Wir arbeiten für 300 zufriedene Direktkunden, darunter auch weltweite Marktführer wie Siemens, Siempelkamp, ThyssenKrupp oder Agathon (siehe Referenzen). Übersetzungen ins Russische von höchster Qualität sind keine leeren Worte.

Im Handel sind z.B. folgende Bücher erhältlich, die von uns übersetzt wurden:

Filtration in Fahrzeugen, Verlag Moderne Industrie, Übersetzung Deutsch-Russisch + DTP QuarkXPress für Mac		Wien-Reiseführer, Kompass-Verlag, Österreich, Übersetzung Deutsch-Russisch + DTP QuarkXPress für Windows		Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Russisch, Fleurus-Verlag, Frankreich-Deutschland, Übersetzung Deutsch-Russisch + DTP in QuarkXPress für Mac

Wir nutzen verschiedene Textverarbeitungs- und DTP-Programme, z.B.

- MS Office 2003 / 2010
- Adobe Framemaker 10
- Adobe InDesign (CC und abwärts)
- AutoCAD
- QuarkXPress 8
- Adobe Illustrator (CC und abwärts)

Lokalisierungstools

- Passolo
- Alchemy Catalyst

CAT-Tools

- SDL Trados Studio 2015 und 2017
- Star Transit Professional XV
- Across 6
- memoQ

Wenn Sie andere Formate benötigen, sprechen Sie uns an. Wir arbeiten ständig an der Erweiterung unseres Angebots.

Eine große Hilfe sind in manchen Bereichen sind unsere externe Experten für Übersetzungen Deutsch-Russisch.