rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Kunden
--- ---
---

Rusdoc-Maps:
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

--- ---
--- Referenzen Übersetzungen Russisch Bau und Bautechnik
--- ---
---

Referenzen Übersetzungen Russisch Bau, Bautechnik und Bauelemente

Hier sehen Sie einen Auszug aus unserer Kundenliste. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur die wichtigsten Direktkunden aus der deutschen und europäischen Wirtschaft genannt haben. Nähere Auskünfte erteilen wir Ihnen gern auf Anfrage. Die Liste wird noch aktualisiert.
 

bartenbach
 
Bartenbach LichtLabor - Tages- und Kunstlichtplanung: Technische Dokumentation, Übersetzungen Deutsch-Russisch
 
 
 
bender
 
Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG sowie Bender Russland beschäftigen sich mit der Isolationsüberwachung, Elektrotechnik, Prüftechnik: zahlreiche Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch
 
 
 
bernal
 
BERNAL Torantriebe GmbH - Hersteller von Torantrieben, wie der Name schon sagt. Übersetzungen technischer Dokumentation Deutsch-Russisch, Grafikbearbeitung mit Adobe Illustrator
     
BBR   Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB): Übersetzungen Deutsch - Russisch - Deutsch der kompletten Dokumentation für die Sanierung der Residenz vom deutschen Botschafters in Moskau (Russland).
 
 
 
doppelmayr   Doppelmayr/Graventa Gruppe - Hersteller von leistungsfähigen Personentransportsystemen für Sommer- und Wintertourismusgebiete, Übersetzung der technischen Dokumentation Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch für Olympische Winterspiele Sotschi 2014 sowie für viele weitere Bauobjekte in Russland sowie Übersetzung ins Russische von Präsentationen  für
     
frima
 
Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG - Betonsteinanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzungen ins Russische aus dem Deutschen
     
Gimpel   Gimpel Lufttechnische Anlagen GmbH - Hersteller von Luftleitungen, Ventilatoren, Abscheidern: Übersetzungen Deutsch-Russisch der technischen Dokumentation
     
ibs   IBS Technics GmbH - Mobile Hochwasserschutzsysteme, Absperrschieber, Hochwasserschutzwände: Übersetzungen aus dem Englischen
     
kos
 
KOS-Spezialtüren: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische
 
 
 
leschuplast
 
Leschuplast GLT- Hersteller von Bauprodukten: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische und DTP mit CorelDraw
     
LSR   LSR Europe GmbH - Tochtergesellschaft von LSR Group, Russland, einem der größten und bedeutendsten russischen Anbieter von Allround-Leistungen in der Baubranche, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch für mehrere Bauprojekte in Russland
     
luebke   Lübke GmbH - Hersteller von Filter- und Absauganlagen, Sichtern für Holzfasern (MDF), Zyklon-Hochleistungsabscheidern, Pneumatischen Transportanlagen , Ventilatoren, HD-Gebläsen, Zellenradschleusen: Übersetzungen technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen
     
marbeton   Marbeton GmbH - Herstellung von Fertigteilen aus Stahlbeton: Ausschreibungsunterlagen, Übersetzungen Russisch-Deutsch
     
nickl
 
Nickl & Partner Architekten AG - international tätiges Architekten-Büro, beschäftigt sich mit der Planung und Durchführung von Bauten des Gesundheitswesens, der Forschung, dem sozialen Wohnungs- sowie dem Städtebau für Privatwirtschaft und öffentliche Hand: zahlreiche Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch bei Großprojekten
     
     
PFB   PFB Srl - Italienisches Unternehmen, Hersteller von Aufzugskomponenten, Partner von Wittur-Holding: Übersetzungen Englisch-Russisch von Bedienungsanleitungen und anderen Dokumenten
     
philco
 
Philco Technologies GmbH - Bauprodukte: Technische Dokumentation, Verträge, Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch
 
Sita Bauelemente   Sita Bauelemente GmbH - Hersteller von Produkten zum Entwässern und Lüften mit System. Übersetzung von Produktprospekten
Deutsch-Russisch
     
strack
 
Strack GmbH - Normalienbaugruppen, die Konstruktion, Kalkulation und Bestellung erleichtern: Web-Katalog, komplette Dokumentation, Softwarelokalisierung, lokales und internetbasiertes Testen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen
 
 
 
konopka   Vermessungsbüro Konopka - Das Büro beschäftigt sich mit der Durchführung von Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit der Planung, Absteckung und Überwachung von technischen Objekten und Bauwerken, Übersetzungen Deutsch-Russisch
 
 
 
wittur   Wittur-Holding - Schachttüren: druckfertige Übersetzungen technischer Dokumentation mit DTP in QuarkXPress für Windows, Übersetzungen Englisch-Russisch sowie Deutsch-Russisch
     

sowie

G+H Schallschutz GmbH - Akustik
 
Ingenieurbüro Reinhard Beck - Fachbüro für Wasser- und Siedlungswasserwirtschaft
 
DTF GmbH & Co KG - Ingenieure für technische Gebäudeausrüstung
 
Georesearch AG - Energieerzeugungsanlagen 

intecplan GmbH - technische Planung

Lammers lufttechnische Anlagen - Industrielüfteranlagen

SMS GmbH - Schalungs- und Tunnelbau
 
 
Viele Kunden sind hier nicht aufgeführt, weil wir die Übersetzungen für sie über Übersetzungsagenturen ausführen und die Kunden namentlich nicht nennen dürfen. Aber wir hoffen, dass auch diese Liste Ihnen einen Überblick über unsere Möglichkeiten und Kompetenzen gibt.
 
---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany