|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Blog   |  
Fachbereiche

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Übersetzungen Russisch Holzbearbeitungstechnik

Einer unserer Hauptkunden ist eine weltweit bekannte Siempelkamp-Gruppe, für die wir seit 2001 ununterbrochen als externer Dienstleister technische Dokumentation ins Russische übersetzen.

Es ist selbstverständlich, daß es nur dank unserem Engagement vom ersten Tag an möglich wurde. Auch als wichtige Leistung gilt: solche Kunden mit ständigen Aufträgen werden immer von ausgewählten Übersetzern bedient, in unserem Fall durch einen pro Sprachkombination (Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch und Russisch-Deutsch).

Bemerkenswert bei unserer Zusammenarbeit ist, daß wir auch zahlreiche Übersetzungen in andere Sprachen außer Russisch übernehmen, wie z.B. Übersetzungen ins Weißrussische, Ukrainische, Ungarische oder Litauische. Und mit uns arbeiten gerne zusammen auch die Sublieferanten von Siempelkamp, was für sie erheblich die Qualität der Übersetzungen steigert. Denn wir kennen uns mit dem Thema sehr gut aus.

Aber auch andere Unternehmen aus der Branche Holzbearbeitungstechnik gehören zu unseren Kunden. Darunter ist z.B. Striebig AG  - ein Unternehmen aus der Schweiz, Erfinder der vertikalen Plattensäge, Somako Hirsch+Attig GmbH, Electronic Wood Systems GmbH und andere Firmen aus Europa.
 

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany