Dolmetscher in Moskau

Der Schwerpunkt unserer Dolmetschereinsätze in Russland liegt, natürlich, in der Hauptstadt des Landes. Das ist kein Wunder, denn Moskau ist das Zentrum des kulturellen und des wirtschaftlichen Lebens Russlands. Auch die Zweigstelle unseres Übersetzungsbüros befindet sich seit 2005 in Moskau, unter anderem sind da unsere russischen Dolmetscher ansässig.

In Moskau finden die wichtigsten Messen des Landes statt, und hier sind die Zentralen der größten Unternehmen Russlands, in welchen die Verhandlungen durchgeführt werden. Hier werden alle Entscheidungen getroffen, von Moskau aus wird die Arbeit vieler Betriebe des Landes organisiert und gesteuert. 

Unsere Dolmetscher begleiten Sie auch in den beiliegenden Städten der Region. Bekanntlich ist die Produktion aus Moskau praktisch komplett vertrieben und viele Werke befinden sich in den Städten rund um Moskau sowie in anderen Regionen des Landes. Wir können ohne Weiteres das Dolmetschen in der Moskauer Region für Sie organisieren, die Reisen unserer Dolmetscher in andere Regionen des Landes ist auch möglich.

 

Dolmetscher in Moskau stehen Ihnen in der Regel auch in dringenden Fällen zur Verfügung, aber wir bräuchten die Anmeldung mindestens einen Tag vor dem Einsatz, besser zwei bis drei Tage. Bitte auch unbedingt das Thema der Verhandlungen bei der Anfrage angeben, denn auch ein guter Dolmetscher braucht etwas Zeit für die Vorbereitung, insbesondere wenn um komplizierte technische oder sonstige Themen geht.

Unsere Gäste sind wegen unserer Spezialisierung auf B2B-Übersetzungen in erster Linie Geschäftsleute aus deutschsprachigen Ländern Europas, die ihre Aktivitäten in Russland aufbauen oder da schon präsent sind. Privatpersonen sind aber selbstverständlich auch immer willkommen. Unsere Dolmetscher können auch als Einheimische viel Interessantes in Moskau zeigen und über viele Sehenswürdigkeiten der Stadt erzählen. Ob die Fahrten mit dem Auto oder lieber zu Fuß - in Moskau gibt es viel zu sehen. Denken Sie aber dabei - Moskau ist nicht das typische Russland, das sagen Moskauer selbst. Moskau ist eine Weltstadt wie Paris oder New York.

Auch das Abholen durch unser Personal vom Flughafen ist möglich, mit eigenem Auto, mit Taxi oder mit einer S-Bahn bis zum Zentrum der Stadt, falls gewünscht. Die Reise mit der S-Bahn (Aeroexpress) ist in vielen Fällen schneller als mit dem Pkw. Andere Dienstleistungen auf Anfrage. Sprechen Sie uns vorher an oder den Dolmetscher vor Ort.

Russische Dolmetscher unseres Übersetzungsbüros sprechen Deutsch, alle sind ohne Ausnahme Fachleute mit Uni-Abschluss. Nach Ihrem Wunsch können wir auch Dolmetscher mit der Arbeitssprache Englisch zur Verfügung stellen. 

 

Unsere neue Dolmetscherin in Moskau für Englisch-Russisch-Englisch: Lyubov Khizhkina Ihre direkten Kontaktdaten: +7 92 60 48 29 58 +7 99 99 75 47 15 E-mail: hizhkina_lyubasha@mail.ru Oder schicken Sie Ihre Anfrage an uns, wir kümmern uns die Weiterleitung. Zu Ihrer Info über unsere Dolmetscherin: CV von Lyubov Khizhkina im PDF-Format

Unter unseren größten und wichtigsten Dolmetschereinsätzen in Moskau kann man die Teilnahme an Messen wie Metalloobrabotka, Automechanika, Heimtextil nennen. Zeitaufwendig war der Einsatz bei der Vorstellung eines Chemie-Unternehmens bei vielen Firmen in Moskau und in der Moskauer Region, das Begleiten der deutschen Delegationen aus der Maschinenbaubranche und der Textilindustrie.