rus eng ger ---
---
---
  |  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Fachbereiche   |   Dolmetschen   |   Sprachen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   DTP   |   Kunden   |  
--- ---
--- Dolmetschen
--- ---
---

Rusdoc-Maps:
Rusdoc Maps

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

--- ---
--- Dolmetscher in Belarus Deutsch - Russisch - Deutsch
--- ---
---

Unsere Dolmetscher in Belarus (Weißrussland)

Dolmetscher in Belarus (Weißrussland) sind für vor allem in Minsk sowie in anderen größeren Städten des Landes vertreten. Sie begleiten Geschäftsreisende und Privatleute bei Ihren Besuchen in der Hauptstadt und anderen Städten der Republik Belarus. Der alte Name Weißrussland ist eigentlich nicht richtig, das neue Land heißt seit 1991 politisch korrekt Belarus, die alte Benennung wird aber immer wieder nach wie vor verwendet. Wundern Sie sich als Besucher aber nicht, wenn die Einheimischen sie nicht immer darauf hinweisen. Die Belorussen sind in erster Linie gastfreundlich und nicht auf die Politik fixiert.

Geschäftsaktivitäten in Belarus

Geschäftsleute aus Deutschland und Österreich sowie aus der Schweiz versuchen seit 2016 nach der langen mehrjährigen Pause in den Wirtschaftsbeziehungen zwischen Westeuropa und Belarus ihre Aktivitäten in Belarus voranzutreiben. Wir als Übersetzer der technischen Dokumente beobachten die steigende Anzahl der Aufträge für Übersetzungen ins Russische (Russisch ist neben Weißrussisch die Amtssprache der Republik Belarus) und der Trend bleibt positiv. Aus diesem Grund können wir Ihnen nach Absprache unsere Dolmetscher auch für die Arbeit in den Industriegebieten des Landes zur Verfügung stellen. Diese Gebiete sind im ganzen Land zerstreut, bis jetzt konnten wir aber jeden Einsatz gewährleisten.

Wo können wir unsere Dolmetscher einsetzen

Praktisch überall in jeder Region des Landes, nicht nur in der Hauptstadt. Wie oben geschrieben, befinden sich Industriezentren eher weit von der Hauptstadt entfernt. Auch wenn wir schon erfolgreich mehrere Dolmetschereinsätze hatten, müssen wir mit Kunden jeden konkreten Fall genau wegen möglicher Reisekosten unserer Spezialisten besprechen, wir bitten deswegen um Ihr Verständnis.

Wer sind Ihre Dolmetscher

Unsere Dolmetscher sprechen Deutsch und Russisch, alle Dolmetscher sind diplomierte Fachleute mit Universitätsabschluss und über 10 Jahre bei uns als Angestellte oder Freiberufler beschäftigt. Sie können sich auf die hohe Qualifikation unserer Mitarbeiter verlassen, alle sind geprüfte hochqualifizierte Fachleute. Da sie auch als Übersetzer bei uns tätig sind, meistens als Freiberufler, sind ihnen die Besonderheiten und Feinheiten unserer Arbeit und unserer Thematik bestens bekannt. Das ist enorm wichtig für deren guten Einsatz als Dolmetscher.

Andere Dienstleistungen

Wir können neben Dolmetschen auch für unsere Gäste Hotels buchen, sie vom Flughafen abholen sowie auf andere Wünsche eingehen. Für alle Angelegenheiten, die mit Ihrem geschäftlichen oder privaten Besuch in Belarus zu tun haben, sind wir immer offen. Vor allem werden wir manchmal gefragt, wie es jetzt mit Visum nach Belarus aussieht. Nicht alle wissen, wie es jetzt damit einfach geworden ist.

30 Tage ohne Visum in Belarus

Nicht alle ausländische Besucher der Republik Belarus wissen, dass sie seit einiger Zeit ohne Visum nach Belarus einreisen dürfen. Das hat aber einige Besonderheiten und wir beraten Sie gerne dazu. Das Wichtigste: die Einreise und Ausreise erfolgen nur über den Grenzübergang "Internationaler Flughafen Minsk". Die ursprüngliche Frist von 5 Tagen wurde ab 27.07.2018 auf 30 Tage erweitert. Früher war das Visum-Verfahren zeimllich streng und man kann sich die Erleichterung der westlichen Geschäftspartner verstehen.
 

---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany