|  Rusdoc   |   Тraduzioni scritte   |   Temi   |   Ingegneria meccanica   |   Layout   |   Contatti   |  
Rusdoc

BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Rusdoc - su di noi
L'agenzia di traduzione è guidato da Alessandro Nefedov - un traduttore professionista (studio tra le altre cose a Mosca Linguistica Università ed all'Università di Berlino), membro dell'Unione dei traduttori di Germania (BDÜ). 
 
Ho lavorato in Germania dal 1991 come un traduttore personale della ditta Heitmann GmbH (attualmente Lionbridge), che ho lasciato perché avevo raggiunto il soffitto in via di sviluppo. Poi ho lavorato qualche anni come un libero professionista con i singoli clienti.
 
Rusdoc come un'agenzia di traduzione con uno staff di traduttori c'è sotto la mia guida dal 2001. I miei compiti sono guida generale, sviluppo strategico, lavoro con clienti, a volte le traduzioni dal tedesco e inglese, edizione e gestione di progetti.
 
Nel lavoro mi aiutano: 5 responsabili del progetto, impegnati i progetti in corso, 3 redattori, responsabili della qualità delle traduzioni e il dipartimento di composizione, che si occupa della verifica preliminare.
 
Ci avvaliamo solo traduttori certificati (dipendenti e liberi professionisti), che uniscono la loro educazione (tra cui Mosca Università Linguistica - ex Istituto di lingue Straniere di Maurice Toreza, ed altri famosi università) con l'esperienza di anni di lavoro.
 
Traduzioni in tedesco, inglese e italiano sono eseguite da professionisti madrelingua, traduttori con grande esperienza, che garantisce l'alta qualità delle traduzioni.

Le nostre lingue di lavoro: inglese, tedesco, italiano, russo
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany