|  Rusdoc   |   Тraduzioni scritte   |   Temi   |   Ingegneria meccanica   |   Layout   |   Contatti   |  
Rusdoc

BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Esperienza
Nella nostra attiva - 20 anni di successi, migliaia di manuali tradotti, cataloghi e altri documenti in vari formati per i nostri clienti abituali, il cui numero nel 2013 ha superato 300.
 
Noi non contiamo traduzione delle innumerevoli lettere, richieste, risposte, comunicati stampa, notizie per i siti web.
 
Inoltre, abbiamo tradotto e messo in stampa negli ultimi tempi i seguenti libri:
 
- Filtration in Fahrzeugen (Filtraggio nelle automobili), la casa editrice Moderne Industrie, traduzione + layout in QuarkXPress / Mac
- Wien-Reiseführer (Guida turistica di Vienna), la casa editrice Kompass, Austria, traduzione + layout in QuarkXPress per Windows
- Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Russisch (Dizionario didattico tedesco-russo), la casa editrice Fleurus, traduzione in QuarkXPress.
 
Usiamo nel loro lavoro una varietà di programmi - editor di testo, programmi per il layout, come ad esempio:
 
a Windows
- MS Office 2003-2010
- Framemaker 9 e 10
- InDesign CC
- AutoCAD
- QuarkXPress 8
 
Il software per localizzazione:
- Passolo
- Alchemy Catalyst
 
CAT-software:
- SDL Trados Studio 2015/2017
- Star Transit professionale XV
- Across 6
 
Richiedete noi riguardo la presenza di altri programmi e funzionalità, aumentiamo la lista dei software utilizzato costantemente.
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany