|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Mehr Sprachen   |   Blog   |  
News

BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

News

17.09.2012
Rusdoc wird richtig populär

So genießt man eigene Popularität und das haben wir wirklich verdient: verschiedene Personen oder Institutionen melden jetzt eigene Übersetzungsdienste, Firmen und auch Webseiten unter dem Namen "Rusdoc" an, ob .de, ltd, rusdoc-translations usw.

Das freut mich sehr. Diese Nachahmung bekräftigt noch einmal unsere führende Stellung auf dem Markt der russischen Fachübersetzungen.

Also vielen Dank für Ihre kostenlose Werbung. Das Original heißt nach wie vor: www.rusdoc.com.

Update 20.09.12:
Wer will aber da etwas vom Kuchen abbekommen?
Jetzt weiß ich auch den Namen von diesem Herrn, der da so aktiv ist, es waren doch nicht viele, nur einer (das enttäuscht mich ein wenig). Den werde ich hier noch nicht öffentlich nennen, wir sind ja Kollegen, aber gerade deswegen sieht es nicht schön aus. Was andere Übersetzer dazu sagen, schreibe ich hier lieber nicht, aber ihre Reaktion ist von "lächerlich" bis "unverschämt".

Wie es sich weiter entwickelt, werde ich hier informieren.

Update 28.09.12
Ein Fall für Gericht?
Wir werden in der nächsten Woche mit meinem Rechtsanwalt prüfen, wie es damit rechtlich aussieht.

Update 11.10.12
Wie es aussieht, will doch niemand zur Lachnummer werden und Rusdoc klonen. Das ist vielleicht die einzig richtige Entscheidung.


News

31.03.2017 - SDL Trados 2017 bei Rusdoc
SDL Trados 2017 wird bei fast allen Übersetzern eingesetzt

01.02.2017 - Ab Februar auch Chinesisch bei uns
Technische Übersetzungen Deutsch-Chinesisch und Englisch-Chinesisch

Alle News...

Projekte

März 2017
Wir werden Miteigentümer eines russischen Übersetzungsbüros

Februar 2017
Steigende Umsätze bei unseren Kunden aus dem Maschinenbau

Jüngste Projekte...

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany