|
19.02.2018
Technische Übersetzungen in alle Sprachen
Ja, technische Übersetzungen in andere osteuropäischen und westeuropäischen Sprachen sowie in die wichtigste asiatischen Sprachen gibt es auch bei Rusdoc. Sie werden über das Übersetzungsbüro von Maximilian Nefedov, unserem Tochterunternehmen, angeboten und verwaltet. Sie können Ihre Anfragen auch an uns schicken, wir beraten Sie gerne schon im Voraus über den Ablauf jedes Übersetzungsprojektes. Oder Sie können sich direkt an ihn wenden. Wir sind ein Familienunternehmen und können Ihnen gemeinsam jede Übersetzung in jede Spache anbieten, ob Russisch, Chinesisch, Ukrainisch, Französisch oder Kasachisch. Genau, auch manche, wenn nicht alle, asiatischen Sprachen sind ebenso in unserem Angebot.
In welche Sprachen wird übersetzt
Es werden vor allem Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in osteuropäische Sprachen wie Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Ukrainisch, Türkisch usw. sowie in andere westeuropäischen Sprachen wie Spanisch, Italienisch, Französisch angeboten. Deutsch und Englisch sind die wichtigsten Ausgangssprachen für technische Übersetzungen. Das ist dadurch zu erklären, dass sich unser Büro in Deutschland (Wuppertal, NRW) befindet und dass viele internationale Unternehmen ihre technische Dokumentation zuerst in englischer Sprache verfassen und erst dann in andere Sprachen, unter anderem ins Deutsche, übersetzen oder übersetzen lassen. Es ist logisch, dass wir im Internet zuerst von Unternehmen aus deutschsprachigen Ländern gefunden werden, vor allem aus Deutschland.
Sehr populär sind bei unserem Partner auch die Übersetzunen Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch. Wenn auch praktisch jeder ausgebildeter Mensch in Deutschland Englisch kann, reicht es nicht für professionelle Fachübersetzungen, ob im technischen, juristischen oder wirtschaftlichen Bereich. Dafür haben wir für Sie unsere Fachübersetzer, die sich um professionelle Übersetzungen auf dem hohen Niveau kümmern. British English oder American English - beides steht Ihnen zur Verfügung, wir übersetzen für alle Märkte der Erde, von Canada nach Australien.
Technische Übersetzungen ganz vorne
Auch bei anderen Sprachpaaren neben Russisch-Übersetzungen bleiben technische Übersetzungen im Vordergrund in unserem Übersetzungsbüro. Alle Übersetzer in den jeweiligen Sprachen sind erfahrene Fachleute, die hauptberuflich und nicht nebenbei übersetzen. Hinter ihnen sind schon viele einzelne und gemeinsame erledigte Projekte. Unsere erfahrenen Projektmanager begleiten Sie durch jedes Projekt. Auch Lektoren gehören zu jedem bedeutenden Übersetzungsprojekt.
Preise bei Übersetzungen in die Sprachen Osteuropas, Westeuropas und Asiens
Nach wie vor verstecken wir unsere Preise nicht hinter "auf Anfrage" oder hinter komplizierter Wahl zwischen der normalen Übersetzung oder Fachübersetzung. In unserem Übersetzungsbüro wird jede Übersetzung gleich gut und für alle zum gleichen Preis ausgeführt. Unsere Preisliste ist für alle offen und so können Sie als Kunde die Kosten Ihrer Übersetzung schon vorher dank sehr einfachen Kalkulation mit Preis pro Wort der Ausgangssprache abschätzen.
Update April 2022
Ab April 2022 werden Übersetzungen in allen Sprachpaaren von Rusdoc - technischen Übersetzungen alleine angeboten. Der Zusammenschluss mit dem Tochterunternehmen war aus organisatorischen Gründen nötig, um noch schlanker zu werden. Es arbeiten für unsere Kunden dieselben Übersetzer, Lektoren und Projektmanager weiter, zu gleichen Preisen und Bedingungen, für Sie ändert sich also nichts.
Einfach die Anfrage per Anfrageformular oder per E-Mail an info@rusdoc.com schicken, das Angebot kommt wie immer schnell. Rusdoc übersetzt jetzt für alle Länder Europas und Asiens - von Japan bis nach Portugal.
|
