|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Mehr Sprachen   |   Blog   |  
Fachbereiche

BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Übersetzung Russisch Fahrzeugtechnik

Einige europäischen Autobauer wie BMW, Volkswagen oder Renault bauen in Russland schon lange ihre Autos. Viele Komponente werden aber nicht aus Europa geliefert, sondern in Russland hergestellt.

Wir arbeiten seit Anfang 2000 mit vielen Firmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammen, die Ihre Technik für die Herstellung von diesen Komponenten liefern. Darunter sind CNC-Maschinen, Ausrüstung für die Lackierung, Maschinen für die Kunststoffbearbeitung usw. 

Viele Hersteller dürfen wir nicht nennen, denn viele Aufträge kommen über unsere Kunden - große Übersetzungsagenturen, aber wir können versichern, das Thema Kfz-Technik ist bei uns immer bestens bekannt.

Während wir relativ wenig mit der Übersetzung von der Dokumentation für Pkw zu tun haben (die Hersteller haben in der Regel interne Kräfte), bekommen wir viele Aufträge von Unternehmen, die Lkws mit Sonderaustattung herstellen, z.B. für den Umweltschutz, Bautechnik etc. Unter unseren Kunden sind nicht nur europäische Unternehmen, sondern auch japanische (über europäische Vertretungen).

Und traditionell übersetzen wir Präsentationen zu den neuen Marken einiger deutschen Autobauer, das vertrauen sie nur unserem Büro.

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany