|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Mehr Sprachen   |   Blog   |  
DTP

BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Windows-DTP Russisch

Auch DTP mit Windows-Programmen darf man nicht unterschätzen, wenn es um Russisch geht. Wenn man oft zahlreiche Etiketten und Bedienungsanleitungen mit verkehrten und falschen Buchstaben sieht, versteht man, daß dem Setzer ohne russische Sprachkenntnisse schnell Fehler passieren. Für exportorientierte Firmen macht das keinen guten Eindruck, denn auch ein gutes Produkt wird auch an dem Aussehen gemessen.

Wollen Sie aber, daß die Dokumentation dem Inhalt entspricht, müssen Sie Fachleute damit beauftragen. Wir layouten Ihre Dokumentation mit vielen Programmen - und das ohne Fehler.

Verbessern Sie die Qualität - vertrauen Sie den Fachleuten!

Wir arbeiten aktiv mit folgenden Programmen (außer Microsoft Word, was selbstverständlich ist):

- QuarkXPress
- Adobe InDesign
- Adobe Framemaker

Wir machen auch aus Ihrem PDF-Dokument, falls es kein Originalformat gibt, eine 1:1-Kopie im Programm unserer Wahl, mit allen grafischen Elementen: Bildern, Fotos, Diagrammen.

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany