|  Rusdoc   |   Übersetzungen   |   Dolmetschen   |   Projektreferenzen   |   Formate   |   Fachbereiche   |   DTP   |   Kunden   |   Blog   |  
DTP

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

DTP Russisch, Fremdsprachensatz Russisch

Wir können nicht nur übersetzen, sondern auch druckfertig layouten! Wir übernehmen Ihre DTP-Aufträge, auch in Kooperation mit Kollegen, die sich ebenso mit Übersetzungen ins Russische beschäftigen, komplett in allen von uns angebotenen Sprachen. Wir tun das mit vielen Windows-Programmen, z.B. Framemaker, QuarkXPress, InDesign etc.

Das heißt für Sie: Ob Sie uns schon fertige russische Übersetzung zukommen lassen oder uns alles (inklusive Übersetzung) überlassen, entscheiden Sie selbst. Von uns bekommen Sie in jedem Fall druckfertige Dokumente.

Das gilt selbstverständlich nicht nur für technische Dokumentationen, sondern auch für alle anderen Arten von Texten - von den Anzeigen über die Visitenkarte bis hin zu Prospekten beliebiger Größe.

Unsere besten Referenzen sind Bücher, die wir komplett übersetzt und gesetzt haben, sowie viele Werbeprospekte und Kataloge, die unmittelbar gedruckt werden konnten. 

Ab 2013 bieten wir nicht mehr Übersetzungen und DTP im Mac-Format. Moderne Betriebssysteme und DTP-Programme sind heute so miteinander kompatibel, daß wir jedes Dokument von Apple Mac aud dem Windows-PC bearbeiten können, ohne daß dabei die Formatierung verlorengeht. Dazu kommt der Vorteil von Windows-Programmen, dass z.B. CAT-Tools eingesetzt werden können.
 

News

31.03.2017 - SDL Trados 2017 bei Rusdoc
SDL Trados 2017 wird bei fast allen Übersetzern eingesetzt

03.01.2017 - Prozesstechnik und Komponenten
"Prozesstechnik und Komponenten" erscheint beim Dr. Harnisch-Verlag

Alle News...

Projekte

März 2017
Wir werden Miteigentümer eines russischen Übersetzungsbüros

Februar 2017
Steigende Umsätze bei unseren Kunden aus dem Maschinenbau

Jüngste Projekte...

info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany