rus eng ger ---
---
---
|  Rusdoc  |   Translations  |   Software localisation  |   Specialist areas  |   Languages  |   Publishing  |   Customers about us  |   Jobs for translator  |  
--- ---
--- Translations
--- ---
---

Rusdoc Map
Rusdoc Maps

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

--- ---
--- Translations of websites into Russian
--- ---
---

Translations of websites into Russian

Rusdoc translates or localises your websites and online shops into Russian from German and English, so that your Russian customers can get information in their own language and place orders directly. We thoroughly test the appearance, correct formatting and functionality of the translated sites with all popular web browsers: Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox, Safari, Opera and Google Chrome on Windows.

We recommend that our clients never run their websites using the fully automatic translators. What every visitor thinks of - the provider doesn't even have money for a translator and proper software localisation, so what good are their products or services? Our advice - you can save money elsewhere, but the first impression must be right. 

There are individual translations into Russian of online shops to be mentioned. Such translations are important not only for end customers in Russia, but for Russian speakers in Europe and all over the world who do not yet know German, English or Spanish. By translating online shops into Russian, online traders want to reach their customers as far as possible, and we are happy to help.

Important when searching for potential customers

Please note that your website in Russian will be read by your potential customers and partners not only in Russia, but also in these countries:

- Belarus
- Kazakhstan
- Uzbekistan
- Tajikistan
- Lithuania
- Latvia
- Azerbaijan

and  

- Ukraine

Russian is welcome in these countries and especially in these countries not only is the demand for western goods and services great, but the resources are also available.

Russian translation of online shops

Many Russian-speaking customers in Russia and also abroad know the problem: you actually visit a good online shop, but without knowledge of English or German you have little chance of getting enough information about the desired product. Google's automatic online translation may show what it's about in general, but you're not so sure about the details. Our recommendation: invest in a decent translation of the description of your goods and services and you will get more interested parties and more sales.

We provide you with flawless translations of your online shop into Russian from German and English. Sometimes the process can be called localisation rather than translation. Just like software localisation, websites are not simply translated, but adapted.

Translation formats

We deliver your translated Russian websites as html files, in Word or in any other format you require for further processing.

We also translate all updates, news, press releases, etc. for our clients at lightning speed and upload them to the client's server so as not to lose time due to intermediate dispatch to the client.

Our references - websites in Russian

We translate into Russian any website (only the websites with complete translation are presented here):

https://www.zusammengegencorona.de/ru/ (website of the German Federal Ministry of Health)
http://www.agses.net/ru (high-tech company)
https://www.lutz-blades.com/ru/glavnaja.html (manufacturer of blades from Solingen)
http://www.luxurycar-group.com/ru/ (car dealer)
http://www.tscprinters.com/RU/ (thermal printer)

Numerous translations of newsletters for other clients (approx. 20) are not shown here.

We are not allowed to name many translated websites here, because the translation was done by translation agencies, so we are not allowed to reveal the names of the end customers.

We can only say what kind of websites they are.

They are:

- Manufacturers of car batteries
- Manufacturer of car seats
- Provider of financial services
- Manufacturer of high quality writing accessories
- Manufacturer of lighting systems
- Manufacturer of equipment for operating rooms
- Manufacturer of strapping machines
- Travel company from Apulia, Italy
- Manufacturer of extrusion lines

Our partners also offer website translations into other languages such as Chinese, Polish, Czech or Turkish.

---
--- ---
info@rusdoc.com rusdoc.com
russian documentation
in Germany